KBwalk碎碎唸-日文地獄

說到學日文,一直以來KBwalk的日文就停在五十音和教材的前幾課,每次到了動詞變化就學不下去了,說來日本人也真是麻煩,一個吃就吃,不吃就不吃,中文一、兩字解決的東西,它就要加一堆贅詞,還要分對象,搞什麼敬語,我的天啊。

其實KBwalk的個性真的很不適合學這種囉哩叭嗦的東西,但KBwalk工作上真的被氣到啦,遇到兩光業務無法做好客戶與工廠的溝通橋樑,讓身為製造主管的KBwalk真的累,我真的不知道客戶要求什麼,沒有方向要如何因應。我講一堆,業務"えと … ,えと … "真的,不知道到底在えと什麼。

我知道Google翻譯很好用,但KBwalk真的不想面對客戶時拿個手機在那邊像個觀光客,工作這樣真的不專業,所以重拾課本,K書中啊。

跟減重一樣,KBwalk當然也有目標和計劃,準備好,我一樣會PO上來,一樣用網誌督促自己要努力啊。甘巴爹(頑張ってね) 。